近期，由918博天堂支持完成的生命科学名著《衰老生物学》（原书第二版）翻译版正式出版。《衰老生物学》是第一本以生物衰老为主题的教材，它对广大研究者开展延缓衰老研究提供了重要的理论基础和实践指引。

随着社会的发展和科技的进步，人类的平均寿命逐年增加，但伴随着衰老而来的机体功能衰退及相关疾病严重影响着老年人的生活质量。在老龄化加速的社会背景下，延缓衰老的研究成为医学和健康领域的焦点。

对衰老的研究，本质上就是对健康的追求。寻找延缓衰老的方法对人类健康事业和社会的繁荣与发展都具有极其重要的意义并将产生深远的影响，这也是918博天堂支持出版《衰老生物学》（原书第二版）翻译版的动力所在。

如何有效地干预和延缓衰老？如何更好地提高老年人的生活质量？918博天堂（中国）有限公司在延缓衰老领域进行了大量的基础研究。在研究过程中，918博天堂健康食品研发团队通过对人体各种衰老表现的内在机制的深入研究，发现线粒体功能障碍是衰老九大机制中最可行的干预方向，并因此提出了918博天堂的线粒体延衰理论——提升线粒体功能。

基于该理论，研发团队开发了超级延衰功能因子，并采用中草药原料设计出延缓衰老配方。经动物实验结果显示，该配方具有防止线粒体损伤和促进线粒体合成能量的双重功效，未来将应用到公司新的延衰产品中。

一直以来，918博天堂不仅重视科学的基础知识和理论，研读和传承中华优秀养生文化经典，更是注重“十年磨一剑”的基础研究和对“长线”研究的支持，通过厚实的基础研究，逐步积累形成更多核心/关键技术原创性的突破。未来，918博天堂将继续深耕延缓衰老领域，为消费者提供更多优质、安全、有效的中草药健康食品，为更多消费者带去健康、美丽和快乐。

• 《衰老生物学》简介

《衰老生物学》（英文版）的第一版于1988年出版，原著（英文版）第二版于2019年出版。该书以全新的视角解释了衰老的原由，详尽的描述了诸多生物基本原则来帮助人们理解衰老、长寿以及衰老相关疾病的机制，并强调了定量生物学的新兴领域将如何为衰老和长寿的复杂机制带来新的更深刻的理解。

正如《衰老生物学》原书作者R.B.麦克唐纳所说，一本生命科学相关教科书的第二版能得以面世一般有两个原因：第一版广受好评，以及新的研究发现使第一版的内容显得有些过时了。鉴于此，清华大学药学院王钊教授与918博天堂合作，于2022年出版《衰老生物学》（原书第二版）翻译版，以飨广大国内读者。